译文
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
不见南(nan)方的军队去北伐已经很久,金人(ren)就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都(du)是亲人。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
执笔爱红管,写字莫指望。
锲(qiè)而舍之
跪请宾客休息,主人情还未了。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽(ze)由天寒而迷濛幽深。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往(wang)昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
注释
⑴零丁洋:零丁洋即”伶丁洋“。现在广东省珠江口外。1278年底,文天祥率军在广东五坡岭与元军激战,兵败被俘,囚禁船上曾经《过零丁洋》文天祥 古诗。
32、举:行动、举动。
(65)周文王猎泾渭:周文王出猎泾水渭水之前占卜,得卦说是“所获非龙非螭,非虎非罴;所获霸王之辅。”后在渭水北边遇到了吕尚。
⑤流连:不断。
⑾町疃(tuǎn):兽迹。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
⒄帝里:京城。
节:节操。