译文
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧(jiu)人正如(ru)泼出去的水,再难重获欢心。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江(jiang),向邈远的天际奔流。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
如今若不是有你陈元礼将军(jun),大家就都完了。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻(fan)飞的浪花般消逝。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
(在这里)左右(you)还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
注释
[5]玉帐:主帅军帐的美称。冰生颊:言其谈兵论战明快爽利,辞锋逼人,如齿颊间喷射冰霜。
16、任:责任,担子。
5、金石:金,钟鼎彝器。石,碑碣石刻。金石指用以颂扬功德的箴铭。
⑸正是:一作“最是”。橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。
⑴颖师:颖师是当时一位善于弹琴的和尚,他曾向几位诗人请求作诗表扬。李贺《《听颖师弹琴》韩愈 古诗歌》有“竺僧前立当吾门,梵宫真相眉棱尊”之句。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。