译文
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围(wei)着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促(cu)地敲(qiao)打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
自己(ji)到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁(chou)肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱(ruo)的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
注释
⑦安驱:稳稳当当地驾车。
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。
⑺月盛:月满之时。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。