译文
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
大家都感谢(xie)王子的恩德,不惜献出自己的生命。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐(qi)哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢(qiang)救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水(shui)与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
注释
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
①先师:对孔子的尊称。遗训:留下的教诲。忧道不忧贫:这是《论语·卫灵公》中孔子的话:“子曰:君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
(76)台省:御史台和尚书省。
⑷欣欣:繁盛貌。
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。
20.为:坚守