译文
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时(shi)只需要把满城(cheng)牡丹看尽,你与我同游相(xiang)携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
回来吧,不能够耽搁得太久!
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
先帝知道我做事小心谨慎(shen),所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚(cheng)的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
注释
①存,怀有,怀着
废弃或杀害给他出过力的人。
13浮苴(chá):浮在水面的水草
舟车商贾:坐船乘车的商人。
⑶拂:抖动。