译文
跪请宾客休息,主人(ren)情还未了。
远远想到兄弟们身佩茱萸(yu)登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不(bu)了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲(pi)乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
现在清谈虽可驱散饿(e)感,平生梦想却是来之无由。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟(yan)。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛(tao)之势上岸。
水边沙地树少人稀,
踏上汉时故道,追思马援将军;
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
注释
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
旷:开阔;宽阔。
小集:此指小宴。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。