译文
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到(dao)的只是离离的青草。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众(zhong)芳。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
千军万马一呼百应动地惊天。
我和嵇康、吕安(an)的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居(ju)所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲(bei)摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
看到鳌(ao)山灯彩,引起了仙人流泪,
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
注释
24. 恃:依赖,依靠。
250. 嚄(huò)唶(zè)宿将:意思是叱咤风云很有威望的老将。嚄:大笑。唶:大叫,很有威势的样子。宿将:有威望的老将。
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
④念:又作“恋”。
⑤小桡:小桨;指代小船。
3.主:守、持有。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。