译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
奉皇命来(lai)收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈(ci)善?
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
参(cān通“叁”)省(xǐng)
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
深秋时分,在这(zhe)遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里(li)迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
豪士面前,气岸凛然(ran),什么时候风流肯落他人之后。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
走到半路就迷失了方向啊,自(zi)我压抑去学诗搞社交。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
注释
13.擅:拥有。
(16)施施(yí):喜悦的样子.
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
夹纸:作夹带用的纸,极薄。夹带:旧时考生应试,私带预先抄好的文字资料或书籍入考场。
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。