译文
锋利的(de)莫邪剑啊,你在哪里?
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
我才能低下,行为卑污,外部表现(xian)和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不(bu)够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率(lv)地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象(xiang)与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
我这样的人只可在草莽之(zhi)间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折(zhe)折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯(wei)觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
大将军威严地屹立发号施令,
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
注释
(1)《文王》佚名 古诗:姬姓,名昌,周王朝的缔造者。
陇(lǒng):田中高地。
颇:很。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
⒆这句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。