译文
常常听说湘水(shui)(shui)的神灵,善于弹奏云和之瑟。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款(kuan)款而归。
旅途在(zai)青山外,在碧绿的江水前行舟。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热(re)泪纵横不绝,悲伤之至。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
要像(xiang)秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
许(xu)昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某(mou)富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓(bin)发斑斑。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
注释
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
⑶石不转:指涨水时,《八阵图》杜甫 古诗的石块仍然不动。
营:军营、军队。
15.特:只、仅、独、不过。