译文
我脚上穿着谢公当年特制的(de)木鞋,攀登直上云霄的山路。
请问春天从这去,何时才进长安门。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到(dao)了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
江面空阔,明月渐渐升起(qi),天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄(huang)的枝条。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟(zhou)飘荡。
到如今年纪老没了筋力,
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也(ye)无可奈何常常取酒独酌独饮。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰(chi)骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
注释
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。
⑤生小:自小,从小时候起。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
151. 纵:连词,纵然,即使。