译文
合欢花尚且知道朝开(kai)夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相(xiang)爱。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎(lang)。我没有用罗衫遮掩(yan)面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽(zhan)开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
君王的大门却(que)有九重阻挡。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
如果对国家有利(li),我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
他天天把相会的佳期耽误。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
①西湖:即今杭州西湖。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
⑥水:名词用作动词,下雨。
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
⑩桃花面:指佳人。