译文
在这芬芳艳美的春(chun)天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子(zi)规的哀啼。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰(peng)上了。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你(ni)亲手做的,既舒适又美观。
惶惶忽(hu)忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
在这苍茫的洞(dong)庭(ting)湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
笔端蕴涵(han)着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
注释
②玉盏:玉杯。
得:某一方面的见解。
4.小蕾:指海棠花的花蕾。
11.送:打发。生涯:生活。
⑴陈章甫:江陵(今湖北省江陵县)人。
患:祸害,灾难这里做动词。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”