译文
明晨上朝,还有重要的大事要做,
我第三(san)次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
恶鸟肝脑涂地(di),仁杲魂魄飞散。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
野火烧燃着(zhuo)山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
白雁(yan)身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也(ye)颇有些生涩,不听使唤。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
(二)
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
注释
养:培养。
⑷重:重叠。
④分张:分离。
⑽旨:甘美。
⑴江神子:词牌名,即“江城子”。
6.明察秋毫:形容视力好。秋毫,指鸟类到了秋天,重新生出来非常纤细的羽毛。后来用来比喻最细微的事物。
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。
谓 :认为,以为。
⑿寥落:荒芜零落。