译文
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所(suo)容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而(er)失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称(cheng)述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
往年曾经到五陵(ling)去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
到处采撷艾蒿、蒲草繁(fan)忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
注释
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
37、作:奋起,指有所作为。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
92、无事:不要做。冤:委屈。