译文
幸好的(de)是,他赠送我一本远古的写有鸟(niao)迹字的书,飘飘落在山岩间。
巴水穿过巫山,巫山夹(jia)着青天。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
贾谊做了(liao)长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
在这里早晚(wan)能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
注释
②文王:周文王。
犬马怖惧之情:这是臣子谦卑的话,用犬马自比
8、“傅说”句:傅说乃商代武丁的名臣,在未遇武丁时,是一个奴隶,在傅岩筑墙服役。匿:隐没。傅险:即傅岩(在今山西省丰陵县东)。
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
奇绝:奇妙非常。
④避马,用《后汉书》桓典事。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。