译文
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
渚上低暗,你孤(gu)独地穿越过了云层;
我又似(si)是孤栖寒枝的乌鹊,
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格(ge)可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它(ta)。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
提着篮忘了采(cai)叶,昨夜又梦到渔阳。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
注释
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
将,打算、准备。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
烨(yè页)然:光采照人的样子。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
钿合:金饰之盒。
26.伯强:大厉疫鬼。