译文
南(nan)方直抵交趾之(zhi)境。
恐怕自身遭受荼毒!
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
虽然被贬为下臣放(fang)逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
武(wu)王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动(dong)。他们依(yi)仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
注释
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
⑸终军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。
101.献行:进献治世良策。
12.玉颜:指姣美如玉的容颜,这里暗指班婕妤自己。寒鸦:寒天的乌鸦;受冻的乌鸦。暗指掩袖工谄、心狠手辣的赵飞燕姐妹。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
生:长。
(2)离亭:古代送别之所。
⒂若云浮:言疾速。
⒄端正:谓圆月。