译文
魂啊不要前去!
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月(yue)光照(zhao)射显得更加老旧。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
半夜时到来,天明时离去。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆(cong)匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮(pi)衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随(sui)从疾风般席卷平坦(tan)的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
羲和呀(ya)羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑(hei)暗。
陇山的流水,也发出呜(wu)咽的鸣声。遥望着秦川,心(xin)肝都要断绝了。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
注释
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
(26)戾: 到达。
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。
(44)鸳鸯瓦:屋顶上俯仰相对合在一起的瓦。《三国志·魏书·方技传》载:文帝梦殿屋两瓦堕地,化为双鸳鸯。房瓦一俯一仰相合,称阴阳瓦,亦称鸳鸯瓦。霜华:霜花。
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。