译文
出塞后再入塞气候变冷,
一个妇人(ren)面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁(jin)火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
军队并进击敌(di)两翼,他又如何指挥大兵?
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜(yan)容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
西洲到底(di)在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
注释
⑴过:一本作“经”。五丈原:三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场,遗址在今陕西省岐山县南斜谷口西侧。
固也:本来如此。固,本来。
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
见:同“现”,表露出来。
3.齐师:齐国的军队。齐,在今山东省中部。师,军队。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
④疏香:借指梅花。