译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天(tian)来(lai)了(liao),人烟稀少的长安城里草木茂密。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞(ju)了半月,代宗不久之后收复两京。不敢(gan)跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷(ting)授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕(ti)零的。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
注释
49.秉旄句:秉旄,掌握军队。旄,古时旗杆上用旄牛尾做的装饰。《书·牧誓》:“右秉白旄以麾。”强楚,指强盛富庶的南方。
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。
②惊风――突然被风吹动。
风正:顺风。
(17)拱:两手合抱。
83.屏风:荇莱,又名水葵。一种水生植物。