译文
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只(zhi)有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是(shi)我送别的地方,你走了(liao),一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到(dao)夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎(ying)来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江(jiang)春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
注释
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。
软语:燕子的呢喃声。
⑴蓑(suō)笠:蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣;笠:用竹篾或芦秆篾片编织的帽子,也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟:小船。
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。
4 篁竹:篁是竹的通称。一说,篁,竹林。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
13.残月:夜阑之月。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。