译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏(fei)。算起来诗人中相处得宜。如我与您这(zhe)样(yang)的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退(tui)、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮(zhuang)美,而没(mei)有江岸边激流的喧闹。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇(yao)。
注释
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
⑤喧鸟覆春洲:形容鸟儿众多。覆:盖。杂英:各色的花。甸:郊野。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
⑼因:这里是”于是“,”就“的意思。绣阁轻抛:轻易抛弃了偎红倚翠的生活。浪萍难驻:漂泊漫游如浪中浮萍一样行踪无定。
4.熏(xūn)笼:指宫中取暖的用具,与熏炉配套使用的笼子,作熏香或烘干之用。熏:一作“金”。笼:一作“炉”。玉枕:即枕头。
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
350、飞龙:长翅膀的龙。