译文
风和烟都消散(san)了,天(tian)和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可(ke)以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像(xiang)奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追(zhui)求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏(shu)的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
注释
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。
⑼诏黄:即诏书,诏书用黄纸书写,故称。《南史·王韶之传》:“恭帝即位,迁黄门侍郎,领著作,西省如故。凡诸诏黄皆其辞也。”字如鸦:诏书写的黑字。语出唐人卢仝《示添丁》“忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦”。
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
⑽斜照:偏西的阳光。