译文
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女(nv)儿就要出嫁遥远地方。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却(que)百看不厌。
“桃花”没有变,依旧开(kai)的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
铸有狻猊提钮(niu)的铜炉里,熏香已经(jing)冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾(qing)诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是(shi)因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
不是今年才这样,
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
注释
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。
(8)盖:表推测性判断,大概。
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。