译文
傍晚的清风消除(chu)了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片(pian),而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮(liang)在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
真不知何日(ri)何时,我才能遇赦归来?
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷(ting)金鸡大赦,让我回来?
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
注释
⑴诉衷情:词牌名。
32、维子之宫:是你居住的房室。维,句首助词,无意义。宫,室、房屋。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
⒄丹:红。流血多,故川原染红。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
370、屯:聚集。
⑴梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。