译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深(shen)情。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
沙(sha)滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
返回故居不再离乡背井。
我要早服仙丹去掉尘世情,
四川境内有个姓杜的隐士,爱好书画,他珍藏的书画作品(pin)有成百件,有戴嵩画的牛一幅,他特别喜爱,用锦囊盛起来,用玉石作画轴,经常随身携带着,有一天晾晒书画,一个牧童看到了这幅画,拍手大笑说:“这画上画的是角斗的牛呀,牛在角斗时力量集中在角上,尾巴夹在两条后腿中间,但这幅画却画成牛摇着尾巴斗角,画错了啊!”隐士笑了,认为牧童说得对。 有句古话说:“耕地应当去问男奴,织布应当去问婢女。”这句话是不可改变的.
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝(di)又特别给予他们丰厚的赏赐。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
注释
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
①碧圆:指荷叶。
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
41.玉道:指修筑得讲究漂亮的道路。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。