译文
远(yuan)处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人(ren)伤景。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎(zen)么能到年老,还不再返回故乡?
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为(wei)“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金(jin)制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早(zao)些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂(ji)的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
注释
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
8、红泪淋浪:描写桃花杏花上的水珠连续的向下滴。红泪:美人泪。淋浪:流滴不止貌。
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
天章:文采。
寝:躺着。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。