译文
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不(bu)足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人(ren)如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书(shu)封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
门外是一座秀丽(li)挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
早晨我在大坡采集木兰(lan),傍晚在小洲中摘取宿莽。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
注释
⑼旄头灭:灭胡之星象。旄头,也作髦头,即昴星,为胡星。这里代指胡兵。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
⑻伊:第三人称代词。指月。
②丹心:红心,忠诚的心。 千古:长远的年代,千万年。
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。