译文
草地中间画出棋枰对弈,树林一(yi)头升降汲水桔槔。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的(de)快乐(le)又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
人的感情所不(bu)能限制的事情,圣人也不加以禁止。所以即使是最尊贵的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年(nian)也有结束(shu)的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天,信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
宫(gong)殿那高大壮丽啊,噫!
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
专心读书,不知不觉春天过完了,
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟(chi)迟没有动静。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
注释
(3)小弱弟:指周成王之弟叔虞。
④疏香:借指梅花。
⒄未及前贤更勿疑:这句是说那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的。
1.君子:指有学问有修养的人。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
16.余:我
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
累:积攒、拥有