译文
秋雁悲鸣也懂得亡国的(de)惨痛,
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身(shen)影独自离开了那西楼。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样(yang)吝啬春天的芳景,方(fang)才只是轻阴,不久就(jiu)变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着(zhuo)长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴(qin)琵琶羌笛合奏来助兴。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢(feng)识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
魂啊回来吧!
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
注释
5.一水:一条河。古人除将黄河特称为“河”,长江特称为“江”之外,大多数情况下称河流为“水”,如
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
114、尤:过错。
澹澹:波浪起伏的样子。
⑷郡邑:指汉水两岸的城镇。浦:水边。
268、理弱:指媒人软弱。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。