译文
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
天空阴沉(chen)沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂(tu)足(zu)(zu)油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝(zhi)条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
来欣赏各种舞乐歌唱。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
回乐峰前的沙(sha)地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
注释
31.蹲石鳞鳞:蹲踞着的一块块石头像鱼鳞排列。
(26)大用:最需要的东西。
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
3.青取之于蓝:靛青,从蓝草中取得。青,靛青,一种染料。蓝,蓼蓝。蓼(liǎo)蓝:一年生草本植物,茎红紫色,叶子长椭圆形,干时暗蓝色。花淡红色,穗状花序,结瘦果,黑褐色。叶子含蓝汁,可以做蓝色染料。于:从
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”