译文
虎丘离城约七八里路,这座山没有(you)高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
咸平二年八月十五日撰记。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括(kuo)苍一带任职。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星(xing)得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们(men)两人的雄才大略、正直气(qi)节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风(feng),我因此把他记了下来。铭曰:
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜(xi)自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
注释
16、任:责任,担子。
事戎行:从军打仗。戎行:军队。
⒄声:动词,听。谭嗣同《仁学》:“目不得而色,耳不得而声,口鼻不得而臭味。”
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
借问:请问,打听。
⒀言:说。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。