译文
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有(you)青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
放眼中原,满(man)目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居(ju)(ju)干裂的土中成不了形。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留(liu)人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
东方不可以寄居停顿。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
夏(xia)日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝(luo)青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
注释
衽——衣襟、长袍。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
114、人事不可量:人间的事不能预料。
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”