译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为(wei)什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过(guo)头的一定要弹去帽(mao)上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
石阶前(qian)小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
假舆(yu)(yú)
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
注释
17.说:通“悦”,高兴。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
和睦:团结和谐。
25.畜:养
宴:举行宴会,名词动用。
231. 耳:罢了,表限止语气。