译文
太阳早上(shang)从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香(xiang)烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
(所以)人生得意之时就应当(dang)纵情欢乐,不要让这金杯无(wu)酒空对明月。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将(jiang)灵龟钓离大海?
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连(lian)猿猴也不如哩!
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
我平生素(su)有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
那骑白马的是谁家(jia)的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
注释
① 乱峰:参差不齐的山峰。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
⑷已而:过了一会儿。
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
90、滋味:美味。
放荡:自由自在,无所拘束。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。