译文
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
春风卷着漫天大雪,飘来(lai)飘去,落得到处都是。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草(cao)尖露水!
只有那栏杆外的(de)滔滔江水空(kong)自向远方奔流。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
我想起了从前那一段风流往事(shi),恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下(xia)相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异(yi)乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放(fang)在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
注释
<21>“兢兢”,小心谨慎。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
(22)拜爵:封爵位。
24.绝:横渡。