译文
如此寒冷的(de)霜天(tian),本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
成万成亿难计量。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会(hui)辜负了我一番痴恋情意。翻译二
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后(hou),故五十弦有断弦之意
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣(yi)服上来。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
皎洁得如镜(jing)飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个(ge)月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼(shi)说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
注释
7.妄:胡乱。
⑹船舫(fǎng):泛指船。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
[59]枕藉:相互枕着垫着。
⑶烟渚:雾气笼罩的水中小洲。孟浩然《宿建德江》:“移舟泊烟渚,日暮客愁新。”