译文
从(cong)南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到(dao)了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领(ling)袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相(xiang)信我的话,我在前面(mian)走,您跟在我的后面,看看群兽见(jian)了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处(chu)。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
7)万历:明神宗的年号。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
(2)失:失群。
[3]脩竹:高高的竹子。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。