译文
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
我来到商山看洛水(shui),到幽静之处访神仙。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案(an)相连紧。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
情(qing)(qing)义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去(qu)只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产(chan)积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。
(163)明良喜起——《尚书·益稷》记载:虞舜作歌:“股肱喜哉,元首起哉!”皋陶和歌:“元首明哉,股肱良哉!”这是君臣互相勉励敬重的话。
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。
3、书:信件。
岂:难道
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。