译文
真朴之念在胸(xiong)中,岂被人事所约束?
大(da)自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天(tian)色被分割为一明一暗两部分。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家(jia)中好驹“狮子花”。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困(kun)了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过(guo),新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那(na)人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停(ting)了许久却迟迟没有动静。
函谷关忽报胡马杀(sha)来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
注释
1.夏十二:李白的朋友,排行十二。
(33)“西入”句:诗人自谓平息叛乱后,西归长安,向唐天子汇报战况。日,喻指皇帝。
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
23.俯冯(píng)夷之幽宫:低头看水神冯夷的深宫。冯夷,水神。幽,深。“攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫”,这只是说,上登山的极高处,下临江的极深处。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
⑺高枕:高枕无忧。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。