译文
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩(zhao)着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入(ru)了荷花深处。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐(le)过。
路上骏马(ma)乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫(xiu),青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
注释
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
⑹暄(xuān):暖。
九里松:据《西湖志》,唐刺史袁仁敬守杭时,植松于行春桥,西达灵隐、天竺路,左右各三行,每行隔去八九尺,苍翠夹道,人行其间,衣皆绿。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
栗:憭栗,恐惧的样子。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。