译文
魂魄归来吧!
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
千(qian)里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停(ting)息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
他们当初(chu)在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
想起了我长久离开家园,滞留(liu)在异乡只能空叹息。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步(bu)渡河。
注释
13、便(pián)体:轻盈的体态。
(25)此句以下有删节。
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
尔来:那时以来。
弯跨:跨于空中。