译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不(bu)同(tong)、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情(qing)淡化在了俗世(shi)里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大(da)红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬(xuan)于哥舒翰一身。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥(ni)筑巢永结深情。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
注释
1.《示儿》陆游 古诗:写给儿子们看。
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
10.京华:指长安。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
7.子:这里是第二人称尊称“您”的意思。`