译文
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
高峻的(de)峨眉山(shan)前,悬挂着(zhuo)半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状(zhuang)如车盖。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没(mei)时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清(qing)明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲(yu)地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
魂魄归来吧!
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
[42]稜稜:严寒的样子。
(58)拜疏(shū):上呈奏章。
⑷期信:遵守预先约定的时日。
(28)厉:通“砺”,磨砺。
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
贤愚:圣贤,愚蠢。
妄辔:肆意乱闯的车马。