译文
玉(yu)台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
光阴似箭我(wo)(wo)好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾(gu)当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留(liu)着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
一阵阵轻冷(leng)的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂(ji)静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
我敬重孟先生的庄重潇洒,
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
注释
(6)海运:海动。古有“六月海动”之说。海运之时必有大风,因此大鹏可以乘风南行。徙:迁移。
135、惟:通“唯”,只有。
30.蠵(xī西):大龟。
絮:棉花。
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。
281、女:美女。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。