译文
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢(she)。
冠盖(gai)里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只(zhi)能代称旧日的台榭。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起(qi)当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽(jin)(jin),又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有(you)两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
默默愁煞庾信,
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
注释
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。