译文
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我(wo)在这(zhe)异地的水乡漂泊羁旅。
我年轻时经过家乡的店铺,看(kan)见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑(yi)它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可(ke)见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
世路艰难,我只得归去啦!不要学(xue)许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养(yang)采薇而食。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
水边沙(sha)地树少人稀,
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
骐骥(qí jì)
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
注释
197、悬:显明。
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
4、无乃尔是过与:恐怕该责备你吧?“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过,责备你,这里的意思是批评对方没尽到责任。是:结构助词,提宾标志。(在苏教版中,“是”复指“尔”,用作代词)过:责备。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
患:祸害,灾难这里做动词。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
⒂骚人:诗人。
巨丽:极其美好。