译文
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的(de)存在?身不在,痛苦何在?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
它们有雨露的滋润,无论(lun)是甜的或苦的,全都结了果实。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰(chi)骋,英雄直追古时风流人物。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝(di)的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司(si)马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善(shan)于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
注释
21、愿托置于某山下:希望托你放在某山下。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
1.但使:只要。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。