译文
华美(mei)的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如(ru)(ru)秋水般清亮,眉似春山般秀美。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
北方有寒冷的冰山。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西(xi)袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施(shi)加功(gong)德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
来寻访。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
3.几度:几次。
责让:责备批评
⑨叩叩:真诚的心意。
⑵角:军中的号角。
3、以……为:把……当做。
③殆:危险。
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。